WhatsApp
+55 11 9.5322-4900
Patrícia Torres pesquisa a arte narrativa desde 2008, escrevendo, atuando e produzindo espetáculos teatrais, performances artísticas e narrações de histórias. Investigando poesias, contos de autores, contos popularese contos autorais, a partir da escuta das histórias de vida, seu repertório inclui contos para todas as idades. Patrícia também é arte-educadora, atuando como professora de Artes na Secretária Municipal de Educação,na cidade de São Paulo, ventando sua arte no solo fértil e comunitário das escolas públicas. Seu sonho é unir Arte e Educação, fortalecendo esta caminhada de formiguinha para transmutar nossa nação.
Jatobá Produções
Patrícia Torres pesquisa a arte narrativa desde 2008, escrevendo, atuando e produzindo espetáculos teatrais, performances artísticas e narrações de histórias. Investigando poesias, contos de autores, contos popularese contos autorais, a partir da escuta das histórias de vida, seu repertório inclui contos para todas as idades.

Patrícia também é arte-educadora, atuando como professora de Artes na Secretária Municipal de Educação,na cidade de São Paulo, ventando sua arte no solo fértil e comunitário das escolas públicas. Seu sonho é unir Arte e Educação, fortalecendo esta caminhada de formiguinha para transmutar nossa nação.

Repertório

Contos populares

Brasileiros
Indígenas brasileiros
Africanos (continente)
Portugueses
Alemães
Latino-americanas
Peruanos
Mexicanos
Chilenos
Povos da Oceania
Japoneses
Chineses
Árabes
Judaicos
Indianos
Russos
Entre outros...

Contos autorais

Clarice Lispector
Câmara Cascudo
Marina Colasanti
Hans Christian Andersen
Helena Gomes e Geni Souza
Shaun Tan
Ana Maria Machado
Lúcia Hiratsuka
Ricardo Azevedo
Nadia Fink
Neil Gaiman
Tatiana Belinky
Machado de Assis
Rodrigo Ciríaco
Mário de Andrade
Nelson Rodrigues
Guimarães Rosa
Ana Claudia Quintana Arantes
Shel Silverstein
Gabriel Garcia Marques
Entre outros...

Repertório

Contos populares

Brasileiros
Indígenas brasileiros
Africanos (continente)
Portugueses
Alemães
Latino-americanas
Peruanos
Mexicanos
Chilenos
Povos da Oceania
Japoneses
Chineses
Árabes
Judaicos
Indianos
Russos
Entre outros...

Contos autorais

Clarice Lispector
Câmara Cascudo
Marina Colasanti
Hans Christian Andersen
Helena Gomes e Geni Souza
Shaun Tan
Ana Maria Machado
Lúcia Hiratsuka
Ricardo Azevedo
Nadia Fink
Neil Gaiman
Tatiana Belinky
Machado de Assis
Rodrigo Ciríaco
Mário de Andrade
Nelson Rodrigues
Guimarães Rosa
Entre outros...

Histórias no balanço dos mares


"Porque o mar tanto chora"
“Maori e o tubarão”
“As crianças golfinho”

Histórias que retratam a importância e a beleza das águas salgadas nas culturas dos povos que vivem em terras banhadas pelo oceano – e que escondem imensos segredos...

Quintal da Cultura | adaptação para TV
"Por que o mar tanto chora"


Quintal da Cultura | adaptação para TV
“As Crianças Golfinho”


Histórias no balanço dos mares

"Porque o mar tanto chora"
“Maori e o tubarão”
“As crianças golfinho”

Histórias que retratam a importância e a beleza das águas salgadas nas culturas dos povos que vivem em terras banhadas pelo oceano – e que escondem imensos segredos...

Quintal da Cultura | adaptação para TV
"Por que o mar tanto chora"

Quintal da Cultura | adaptação para TV
“As Crianças Golfinho”

Antiprincesas



Antiprincesas

"Clarice Lispector"
Frida Kahlo
Violeta Parra

Histórias de vida que destacam a força de grandes artistas femininas, inspirando meninas e meninos num repertório costurado com contos de Clarice Lispector.

Lançamento da coleção "Antiprincesas" no Brasil na livraria Cultura com a autora
Nadia Fink e o ilustrador Pitu Saá (Argentinos)

Antiprincesas

Antiprincesas

Antiprincesas

Clarice Lispector
Frida Kahlo
Violeta Parra

Histórias de vida que destacam a força de grandes artistas femininas, inspirando meninas e meninos num repertório costurado com contos de Clarice Lispector.

Lançamento da coleção "Antiprincesas" no Brasil na livraria Cultura com a autora
Nadia Fink e o ilustrador Pitu Saá (Argentinos)

Antiprincesas

As três fiandeiras


Adaptação dos livros:

Antiprincesas

Era uma vez uma menina sonhadora que não gostava de fiar. Certo dia, sua mãe disse à rainha que ela era a melhor fiandeira da cidade. A majestade, então, a convida para fiar todo o linho de seu palácio. Em troca, ela daria à moça a mão de seu filho em casamento. Desesperada, sem saber fiar, a menina começa a chorar debruçada à janela,quando recebe uma proposta inusitada de três fiandeiras muito estranhas. Com a ajuda das velhas, a menina consegue mudar seu destino.

Quintal da Cultura adaptação para TV

As três fiandeiras

Adaptação dos livros:

Fiandeiras

Era uma vez uma menina sonhadora que não gostava de fiar. Certo dia, sua mãe disse à rainha que ela era a melhor fiandeira da cidade. A majestade, então, a convida para fiar todo o linho de seu palácio. Em troca, ela daria à moça a mão de seu filho em casamento. Desesperada, sem saber fiar, a menina começa a chorar debruçada à janela,quando recebe uma proposta inusitada de três fiandeiras muito estranhas. Com a ajuda das velhas, a menina consegue mudar seu destino.

Quintal da Cultura | adaptação para TV

Contos tradicionais do Brasil

Câmara Cascudo



Antiprincesas

Pedro, José e João

Chegando na idade de desbravar o mundo, cada um dos três irmãos deixa a casa de seu rico e viúvo pai. Mas, antes da partida, precisam fazer uma escolha diante da pergunta do pai: “Querem minha bênção com pouco dinheiro ou minha maldição com muito dinheiro?” A partir de suas escolhas, têm início as aventuras de cada filho.

Os Compadres Corcundas

Em certa cidade, havia dois compadres corcundas, um rico e outro pobre. O povo do lugar vivia zombando da corcunda do pobre. Um dia, esse moço adentrou a floresta para caçar e escutou uma canção. A partir da música, diferentes rumos são tomados pelos dois protagonistas.

Contos tradicionais do Brasil - Câmara Cascudo


Contos Câmara Cascudo
Pedro, José e João

Chegando na idade de desbravar o mundo, cada um dos três irmãos deixa a casa de seu rico e viúvo pai. Mas, antes da partida, precisam fazer uma escolha diante da pergunta do pai: “Querem minha bênção com pouco dinheiro ou minha maldição com muito dinheiro?” A partir de suas escolhas, têm início as aventuras de cada filho.

Os Compadres Corcundas

Em certa cidade, havia dois compadres corcundas, um rico e outro pobre. O povo do lugar vivia zombando da corcunda do pobre. Um dia, esse moço adentrou a floresta para caçar e escutou uma canção. A partir da música, diferentes rumos são tomados pelos dois protagonistas.

Os lobos dentro das paredes

Neil Gaiman



Os lobos dentro das paredes

Nesta emocionante história de Neil Gaiman – que alia mistério, fantasia e um humor inteligente – a garota Lucy escuta ruídos "furtivos, rastejantes e amarrotados" vindos de dentro das paredes de sua casa. Ela tem certeza de que existem lobos vivendo ali, mas sua família não acredita.

Quintal da Cultura adaptação para TV

Os Lobos dentro das paredes - Neil Gaiman

Os lobos dentro da parede

Nesta emocionante história de Neil Gaiman – que alia mistério, fantasia e um humor inteligente – a garota Lucy escuta ruídos "furtivos, rastejantes e amarrotados" vindos de dentro das paredes de sua casa. Ela tem certeza de que existem lobos vivendo ali, mas sua família não acredita.

Quintal da Cultura | adaptação para TV

Contos de fadas


Rapunzel

Cinderela

Branca de neve

Bela adormecida

João e Maria

Chapeuzinho Vermelho

O Rei Sapo

O Lobo e os sete cabritinhos

Os contos de fadas têm origem na tradição oral e são milenares, com muitos registros em diferentes culturas pelo mundo. Neste repertório, estão reunidos grandes clássicos universais desde os contos recolhidos pelos irmãos Grimm, na Alemanha do século XIX, levando o público a uma viagem com seus lendários personagens: anões, dragões, fadas, gigantes, bruxas... São versões distintas das de Walt Disney, com o objetivo de aguçar os sentidos e a criatividade no(re)descobrimento das origens dos contos e suas diferentes versões.
Contos de Fadas

Contos de fadas

Contos de Fadas

Os contos de fadas têm origem na tradição oral e são milenares, com muitos registros em diferentes culturas pelo mundo. Neste repertório, estão reunidos grandes clássicos universais desde os contos recolhidos pelos irmãos Grimm, na Alemanha do século XIX, levando o público a uma viagem com seus lendários personagens: anões, dragões, fadas, gigantes, bruxas... São versões distintas das de Walt Disney, com o objetivo de aguçar os sentidos e a criatividade no(re)descobrimento das origens dos contos e suas diferentes versões.

Contos: Rapunzel, Cinderela, Branca de neve, Bela adormecida, João e Maria, Chapeuzinho Vermelho, O Rei Sapo, O Lobo e os sete c.abritinhos

O encantador universo asiático


“KaguyaHime”
Conto japonês

“A tiara de orvalho”
conto chinês

Contos orientais que revelam as sutilezas e levezas da sabedoria milenar asiática.

Contos Asiaticos

O encantador universo asiático

Contos Asiaticos

Contos orientais que revelam as sutilezas e levezas da sabedoria milenar asiática.

Contos:
“KaguyaHime” - conto japonês
"A tiara de orvalho” - conto chinês

Desvendando o continente africano


Repertório que manifesta e divulga ao público a riqueza do continente africano através dos contos que são reproduzidos até hoje pelos Griôs: sábios da tradição oral considerados bibliotecas vivas, que perpetuam os saberes e fazeres de suas tradições culturais, educativas e políticas.

Carne Língua
Quênia

Conta sobre um rei cuja esposa vivia triste, pálida e definhando. Ao caminhar pelo campo ele observa numa tapera a esposa de um camponês expandindo alegria e saúde. Então, decide descobrir o que faz aquela mulher tão feliz para poder curar sua esposa.

Gata que entrou em casa
Zimbábue

Neste reconto de Nelson de Mandela, reunido em sua coletânea “Meus Contos Africanos”, é narrada a história do encontro de uma gata com o ser mais admirável da floresta – Quem será?

Ananse
Gana

Conta a saga repleta de aventura e sabedoria da aranha Ananse – que consegue todas as histórias com o Deus do Céu e espalha pelo mundo –, numa jornada que mostra o triunfo da sagacidade sobre a força, e a desforra dos pequenos contra os grandes.

Contos Africanos

Desvendando o continente africano

Contos Africanos

Repertório que manifesta e divulga ao público a riqueza do continente africano através dos contos que são reproduzidos até hoje pelos Griôs: sábios da tradição oral considerados bibliotecas vivas, que perpetuam os saberes e fazeres de suas tradições culturais, educativas e políticas.

Carne Língua - Quênia

Conta sobre um rei cuja esposa vivia triste, pálida e definhando. Ao caminhar pelo campo ele observa numa tapera a esposa de um camponês expandindo alegria e saúde. Então, decide descobrir o que faz aquela mulher tão feliz para poder curar sua esposa.

Gata que entrou em casa - Zimbábue

Neste reconto de Nelson de Mandela, reunido em sua coletânea “Meus Contos Africanos”, é narrada a história do encontro de uma gata com o ser mais admirável da floresta – Quem será?

Ananse | Gana

Conta a saga repleta de aventura e sabedoria da aranha Ananse – que consegue todas as histórias com o Deus do Céu e espalha pelo mundo –, numa jornada que mostra o triunfo da sagacidade sobre a força, e a desforra dos pequenos contra os grandes.

Mitos indígenas povos da América


Contos Indígenas

Como a noite apareceu

A criação do mundo

A árvore de Tamoromu

A lenda da mandioca

A origem das estrelas

Pesquisa dos mitos indígenas brasileiros de diversas etnias – Tupinambá, Vapidiana, Caxinaua, Mundurucu, Craó, Wapixana, Xavanti, Bororo, Huni Kuin – que revela fenômenos da natureza, com seus mistérios do mundo invisível, repletos de sutilezas e magia.

Contos Indígenas

Viagem ACRE, Floresta Amazônica, povos Huni Kuin, Aldeia Pinuya. Pena Gavião Real.

Contos Indígenas
Contos Indígenas

Mitos indígenas
povos da América

Contos Indigenas

Como a noite apareceu
A criação do mundo
A árvore de Tamoromu
A lenda da mandioca
A origem das estrelas

Pesquisa dos mitos indígenas brasileiros de diversas etnias – Tupinambá, Vapidiana, Caxinaua, Mundurucu, Craó, Wapixana, Xavanti, Bororo, Huni Kuin – que revela fenômenos da natureza, com seus mistérios do mundo invisível, repletos de sutilezas e magia.

Histórias de assombrações para crianças

O Compadre da Morte

Um homem tinha tantos filhos que não achava mais quem pudesse ser seu compadre. Nascendo mais um, saiu para procurar quem o apadrinhasse e, depois de muito andar, encontrou a dona Morte.Ele a convidou para ser a madrinha da criança e ela aceitou. Esta comadre, então, presenteia seu compadre até o dia que é chegada a hora da despedida.

Maria Angula

Era uma vez uma jovem moça malvada e preguiçosa. Recém-casada, começou a fazer as tarefas de casa com má vontade, até que recebeu uma visita inesperada de sua maior assombração...

Histórias de assombrações

Histórias de assombrações para crianças

Histórias de assombrações

O Compadre da Morte

Um homem tinha tantos filhos que não achava mais quem pudesse ser seu compadre. Nascendo mais um, saiu para procurar quem o apadrinhasse e, depois de muito andar, encontrou a dona Morte.Ele a convidou para ser a madrinha da criança e ela aceitou. Esta comadre, então, presenteia seu compadre até o dia que é chegada a hora da despedida.

Maria Angula

Era uma vez uma jovem moça malvada e preguiçosa. Recém-casada, começou a fazer as tarefas de casa com má vontade, até que recebeu uma visita inesperada de sua maior assombração...

Histórias de árvores

A árvore generosa

Nesta fábula sobre amizade, consciência ecológica e a passagem para a vida adulta, os estreitos laços que aproximam o menino e a árvore pouco a pouco transformam-se em distância e silêncio. Nesta relação, a árvore acolhe e oferta, enquanto o menino tudo pede e retira dela. A árvore, então, propõe uma relação de troca mais sincera e desinteressada – que o menino parece desaprender depois de adulto.

O Cipreste

Nesta trama, abre-se a discussão sobre a natureza e a consciência comunitária em diálogo com a floresta. Um mercador tem uma árvore cipreste no jardim da frente, fazendo sombra sobre sua casa. Um dia, o comerciante proíbe que um morador de rua aproveite-se da sombra de sua árvore para proteger-se do sol. O simples homem, então, com esperteza e sabedoria, faz uma oferta irrecusável ao arrogante dono da casa...

Histórias de árvores

Histórias de árvores

Histórias de arvores

A árvore generosa

Nesta fábula sobre amizade, consciência ecológica e a passagem para a vida adulta, os estreitos laços que aproximam o menino e a árvore pouco a pouco transformam-se em distância e silêncio. Nesta relação, a árvore acolhe e oferta, enquanto o menino tudo pede e retira dela. A árvore, então, propõe uma relação de troca mais sincera e desinteressada – que o menino parece desaprender depois de adulto.

O Cipreste

Nesta trama, abre-se a discussão sobre a natureza e a consciência comunitária em diálogo com a floresta. Um mercador tem uma árvore cipreste no jardim da frente, fazendo sombra sobre sua casa. Um dia, o comerciante proíbe que um morador de rua aproveite-se da sombra de sua árvore para proteger-se do sol. O simples homem, então, com esperteza e sabedoria, faz uma oferta irrecusável ao arrogante dono da casa...

Contos de sabedoria

Homem sem sorte

Era uma vez um homem que se achava sem sorte. Tudo o que fazia parecia dar errado, queixava-se com as pessoas. Assim, além de sem sorte, tornou-se também chato e muito só, e parte, então, para uma jornada em busca da sorte – trazendo-nos uma reflexão sobre a caminhada nesta existência.

Sopa de botão de ossos

Conhecido também como “Sopa de pedras”, este é um conto popular da tradição judaica com uma temática bastante atual. Mostra como a solidariedade e a cooperação podem nos fazer sair bem de situações em que não conseguiríamos nada individualmente.

Contos de sabedoria

Contos de sabedoria

Contos de sabedoria

Homem sem sorte

Era uma vez um homem que se achava sem sorte. Tudo o que fazia parecia dar errado, queixava-se com as pessoas. Assim, além de sem sorte, tornou-se também chato e muito só, e parte, então, para uma jornada em busca da sorte – trazendo-nos uma reflexão sobre a caminhada nesta existência.

Sopa de botão de ossos

Conhecido também como “Sopa de pedras”, este é um conto popular da tradição judaica com uma temática bastante atual. Mostra como a solidariedade e a cooperação podem nos fazer sair bem de situações em que não conseguiríamos nada individualmente.

Tecelãs de seus destinos

Heroínas guerreiras com coragem para (re)escrever suas histórias de vida!

A moça tecelã (Marina Colasanti)

A moça tecelã constrói no tear sua própria história. Nada lhe faltava até que, pela primeira vez, sentiu-se sozinha e pensou como seria bom ter um marido. O que ela não poderia prever é que esse companheiro se transformaria num opressor, que passa a lhe sugar até a exaustão afim de satisfazer seus caprichos materiais. Com coragem e ousadia, ela senta no tear e reescreve sua narrativa de vida.

Fátima a Fiandeira (Conto Sufi)

Fátima, que desde a mocidade enfrenta dificuldades crescentes em sua história de vida, reúne habilidades tais como a de fiandeira, tecelã e artífice para superar com valentia e finalmente solucionar uma questão milenar por meio de sua construção pessoal, em que reescreve seu destino.

Tecelãs de seus destinos

Tecelãs de seus destinos

Contos de sabedoria

Heroínas guerreiras com coragem para (re)escrever suas histórias de vida!

A moça tecelã (Marina Colasanti)

A moça tecelã constrói no tear sua própria história. Nada lhe faltava até que, pela primeira vez, sentiu-se sozinha e pensou como seria bom ter um marido. O que ela não poderia prever é que esse companheiro se transformaria num opressor, que passa a lhe sugar até a exaustão afim de satisfazer seus caprichos materiais. Com coragem e ousadia, ela senta no tear e reescreve sua narrativa de vida.

Fátima a Fiandeira (Conto Sufi)

Fátima, que desde a mocidade enfrenta dificuldades crescentes em sua história de vida, reúne habilidades tais como a de fiandeira, tecelã e artífice para superar com valentia e finalmente solucionar uma questão milenar por meio de sua construção pessoal, em que reescreve seu destino.

Adolescentes

Histórias no combate e prevenção às violências contra mulheres

Livro: Princesas, bruxas e uma sardinha da brasa contos de fadas para pensar sobre o papel da mulher Helena Gomes e Geni Souza

A irmã do Conde

Uma garota é aprisionada pelo irmão que, não querendo dividir a herança, impõe suas vontades e a deixa presa num quarto. Um dia, através de uma fresta, ela começa a se relacionar com o Rei, que ela avista no jardim vizinho. Ele a ensina a ler e escrever, ampliando seus horizontes e, assim, tem início uma aventura pela liberdade, despertando pensamentos reflexivos sobre o papel da mulher no reino.

A esposa do corvo

Uma bruxa transforma um príncipe malvado em corvo. De dia corvo e de noite um homem lindo – mas só nas aparências. A bruxa, então, obriga uma moça a casar-se com ele. Mesmo vítima de maus tratos, físicos e psicológicos, a ingênua moça ainda acredita que, através de seu amor, possa transformar seu marido em um bom homem...

Barba Azul

Um homem muito rico, que tinha uma estranha barba azul, já havia casado várias vezes no passado. E todas as suas ex-mulheres haviam desaparecido sem deixar vestígios. Casou-se, então, com uma jovem a quem deu as chaves de sua casa, mas a proibiu de entrar em um pequeno gabinete localizado no porão. Tomada pela curiosidade, a jovem visita o quarto durante uma viagem do marido e desvenda o que há dentro do aposento. O marido, ao voltar, descobre que ela violou sua regra e...

Adolescentes: histórias no combate e prevenção às violências contra mulheres

Livro: Princesas, bruxas e uma sardinha da brasa, contos de fadas para pensar sobre o papel da mulher: Helena Gomes e Geni Souza

A irmã do Conde

Uma garota é aprisionada pelo irmão que, não querendo dividir a herança, impõe suas vontades e a deixa presa num quarto. Um dia, através de uma fresta, ela começa a se relacionar com o Rei, que ela avista no jardim vizinho. Ele a ensina a ler e escrever, ampliando seus horizontes e, assim, tem início uma aventura pela liberdade, despertando pensamentos reflexivos sobre o papel da mulher no reino.

A esposa do corvo

Uma bruxa transforma um príncipe malvado em corvo. De dia corvo e de noite um homem lindo – mas só nas aparências. A bruxa, então, obriga uma moça a casar-se com ele. Mesmo vítima de maus tratos, físicos e psicológicos, a ingênua moça ainda acredita que, através de seu amor, possa transformar seu marido em um bom homem...

Barba azul

Um homem muito rico, que tinha uma estranha barba azul, já havia casado várias vezes no passado. E todas as suas ex-mulheres haviam desaparecido sem deixar vestígios. Casou-se, então, com uma jovem a quem deu as chaves de sua casa, mas a proibiu de entrar em um pequeno gabinete localizado no porão. Tomada pela curiosidade, a jovem visita o quarto durante uma viagem do marido e desvenda o que há dentro do aposento. O marido, ao voltar, descobre que ela violou sua regra e...

Apresentações

Livraria Cultura
SESC São Caetano
CEU Butantã
SESC Santo André
Livraria FNAC
SESC Piracicaba
SESC Santo Amaro
Livraria Martins Fontes
SESC Jundiaí
CEU Alvarenga
Biblioteca Hans Christian Andersen - XII Festival A Arte de Contar Histórias

Tendal da Lapa
Biblioteca Vila Lobos
CEU das Artes Osasco
CEU Meninos
Museu Afro
Museu da Pessoa
CEU Campo Limpo
Biblioteca de São Paulo
IBTE Projeto Social Cracolândia
Fundação Casa de Osasco
Biblioteca Raul Bopp - XII Festival A Arte de Contar Histórias

Apresentações

Livraria Cultura
SESC São Caetano
CEU Butantã
SESC Santo André
Livraria FNAC
ESC Piracicaba
SESC Santo Amaro
Livraria Martins Fontes
Tendal da Lapa
Biblioteca Vila Lobos
CEU das Artes Osasco
CEU Meninos
SESC Jundiaí
CEU Alvarenga
Museu Afro
Museu da Pessoa
CEU Campo Limpo
Biblioteca de São Paulo
IBTE Projeto Social Cracolândia
Fundação Casa de Osasco
Biblioteca Raul Bopp - XII Festival A Arte de Contar Histórias